به گزارش مرور نیوز، متن پیام محمدباقر نوبخت ، معاون رئیس جمهور به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
در نهایت اندوه و تأسف، خبر درگذشت هنرمند گرانقدر و محبوب، استاد جمشید مشایخی، دل تمامی هنردوستان ایرانی را به درد آورد.
به شهادت جامعه هنری کشور، استاد مشایخی رکنی مهم از تاریخ هنر تئاتر و سینمای ایران عزیز بوده و نقشهای ماندگار وی همواره زینت بخش عرصه هنر این سرزمین باقی خواهد ماند.
در این میان، جایگاه ارزشمند ایشان به عنوان معلم بزرگ اخلاق و ادب، بیش از هر مؤلفه دیگری در یادها و خاطرهها ماندگار خواهد بود.
اینجانب درگذشت این هنرمند گرانقدر را به مردم ایران عزیز و به ویژه، جامعه هنرمندان کشور تسلیت میگویم و از حضرت حق تعالی برای ایشان، رحمت و غفران و برای بازماندگان، صبر و شکیبایی مسالت دارم.
محمدباقر نوبخت