به گزارش مرور نیوز، او هنوز مجرد است و در پاسخ به این سوال که چرا ازدواج نکرده است جواب داد: ازدواج را دوست داشتم اما باید تنها می ماندم. من هم عاشق فرزند هستم و دوست دارم برای افراد خانواده ام آشپزی کنم. اما از آنجا که بازیگری وجودم را ساخته بود نمی توانستم به راحتی از حرفه ام بگذرم.
مهرانه مهین ترابی در سال 1336 در کرج متولد شد. او فرزند چهارم یک خانواده هفت نفری است و جز او کسی در خانواده فعالیت هنری ندارد.
مهرانه مهین ترابی دارای لیسانس بازیگری و کارگردانی از دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران می باشد.
مهرانه مهین ترابی با بازی در تئاتر تله نوشته محسن یلفانی و به کارگردانی خانم دیانا و در سال 1356 وارد عرصه بازیگری شد.
او با فیلم گلبهار به کارگردانی تهمینه اردکانی در سال 1365 به سینما آمد و با مجموعه تلویزیونی مش خیرالله صندوقچه اسرار در سال 1371 عضوی از خانواده مجموعه های تلویزیونی شد و با نقش آفرینی در مجموعه همسران و خانه سبز به اوج محبوبیت رسید.
فیلم شناسی مهرانه مهین ترابی
سینمایی
آتش بس 2 (1393)
پاتو زمین نذار (1387)
جنایت و جنحه (1384)
برگ برنده (1382)
نگین (1381)
شور زندگی (1377)
سفر پرماجرا (1374)
فاتح (1374)
دادستان (1371)
مسافران دره انار (1371)
ملک خاتون (1369)
راز کوکب (1368)
دوران سربی (1367)
ردپایی بر شن (1366)
گلبهار (1365)
مجموعه تلویزیونی
1397 دلدادگان
1396 آنام
1393 همه چیز آنجاست
1392 بچه های نسبتا بد
1391 زمانه
1389 در مسیر زاینده رود
1388-1389 پرانتز باز
1388 شمس العماره
1387-1388 همۀ بچه های من
1387 مأمور بدرقه
1386 تله فیلم «عشق گمشده»
1385-1386 پنجره
1385 کتابفروشی هدهد
1385 صاحبدلان
1385 نرگس
1383 اگه بابام زنده بود
1383 قهر و آشتی
1382 بانویی دیگر
1382 عروس
1381 نوعروس
1381 در کنار هم
1381 باران عشق
1378-1381 شب چراغ
1381 یادداشت های کودکی
1379-1381 نیستان
1378 دلبر آهنی
1378 داستان یک شهر
1378 روز ایپریت
1375-1378 آژانس دوستی
1377 راه سوم
1376 قطار ابدی
1376 سرزمین سبز
1375 خانه سبز
1375 نوعی دیگر
1375 ب مثل بهار
1374 آخرین فرصت
1373 بهاران در بهار
1373 همسران
1372 تله تئاتر «استپان» (گروگان)
1371 مسافران دره انار
1371 مش خیرالله صندوقچه اسرار